Encuadernación artesanal

ObeO

Los papeles al engrudo (paste papers, papier à la colle…) como técnica decorativa en encuadernación me parecieron fascinantes cuando los conocí. Durante mis estudios sólo los abordé de una manera teórica, estudiando los estilos de la encuadernación, pero luego, a poco que se indague en los libros, aparecen unas mínimas instrucciones para elaborarlos. Por ejemplo, en el magnífico compendio de: “La encuadernación, técnica y proceso”, de Annie Persuy y Sün Evrard, o ya en monografía exclusiva, Christine Trautwein en “Le papier à la colle”. También Josep Cambras en “Encuadernación, técnicas decorativas”, lo menciona brevemente. Pero sin duda quien más ilustrativa y completamente nos ha aportado la técnica es el español Carlos Rey en su magnífica web “Aquí se encuaderna“. No sólo nos da la receta del engrudo y la mejor manera de aplicarlo, sino que nos ilustra con unos completos vídeos del proceso. Impresionante.

Más Información
Conservación-restauración documental

¿Y si no lo restauramos..?

Hace días que mantengo un silencio preocupante tanto en las entradas de mis dos blogs como en la página de Facebook: la justificación es que, en este oficio, los tiempos y los plazos mandan, y a veces es necesario ralentizar otra actividad dentro del trabajo… Pero no puede ser. No me gusta ver el último post en fechas tan lejanas 🙂 Quería compartir con vosotros algunas de las imágenes de varios expedientes documentales de 1797, en cuyo proceso de restauración he estado ocupada estos días, y que presentaban uno de los ataques fúngicos más virulentos que he visto. El estado de este conjunto de expedientes era tan lamentable que incluso procedía plantearse la necesidad real de su restauración. Es decir: ¿hasta que punto interesa invertir tiempo y dinero en una documentación donde el contenido prácticamente se ha perdido?

Más Información
Arte y artesanías Del eremitorio al mundo Encuadernación artesanal Hablan de mí en...

“Los que aman la palabra”

Cuando Ana Paz Paredes estuvo hablando conmigo en mi pequeño taller, me preguntó: “¿Por qué Eremita?” Le contesté, señalando alrededor, que básicamente porque mi trabajo es eminentemente solitario. Especialmente si tienes tan poco espacio como tengo yo por el momento. Cuando paso por temporadas de buenos encargos en restauración, con unos plazos de entrega concretos, son muchísimas las horas encerrada con mis papeles. Puede que en verdad no sea un monje eremítico con sus códices, pero sí llevo una vida eremítica. Como muchos de mis compañeros. Me gusta pensar que en cualquier momento puedo salir de ese aislamiento voluntario y ponerme en contacto directo -o virtual- con las personas. Como el tiempo es limitado, suele ser preciso obviar las obligaciones y centrarme en aquellos a los que quiero, y que me quieren. Pero también busco el momento para agradecer a aquellas personas que dedicaron parte de su tiempo a valorar…

Más Información
Arte y artesanías Encuadernación artesanal

Compañeros, compañeras: no nos perderemos, que no…

En el post anterior comenté que iba a abrir una tienda online en la plataforma de Artesanio, y que ya estaba a vuestra disposición mi tienda en Etsy. Especialmente desde entonces, están pasando “muchas cosas buenas”, que iré dando a conocer poco a poco. Parece que mis Meditatios y el planteamiento de mis Obeos están teniendo una buena acogida, de lo cual estoy muy agradecida; pero sobre todo, lo estoy por las personas que voy conociendo gracias a este proyecto. Lo bueno de este trabajo es que se producen varios beneficios a la vez. Por un lado, siento mucho más impulso (si es eso posible) para seguir adelante. Es… “como si el mundo se equilibrase sobre su propio eje“. De repente, todo parece tener un sentido.

Más Información
Conservación-restauración documental

La pátina del tiempo

El post anterior trataba sobre unos pequeños inquilinos que suelen reconocerse a simple vista por esos fascinantes colores que dejan a su paso en aquellos materiales orgánicos que entran en su menú. Quizá, la continuación más natural es comentar la variedad de manchas que podemos encontrar en nuestros libros y documentos. Hay un término que en conservación y restauración de documento gráfico se utiliza muchísimo: suciedad superficial. Su significado es obvio, ¿verdad? Lo habitual es que cualquier documento que tengamos en casa tenga esa “suciedad superficial”, porque las partículas de polvo y de contaminación existentes en el aire se depositan tanto en nuestro cuerpo como en nuestros libros. Son esas mismas que ven las personas que utilizan o hayan utilizado alguna vez un algodón impregnado en tónico facial.

Más Información
Conservación-restauración documental

HONGOS, BACTERIAS… ¿invisibles?

Hoy toca uno de mis temas favoritos… que necesariamente he de abordar de forma breve, y por tanto limitada. Es sólo un acercamiento a este microscópico mundo, silencioso e importantísimo para la conservación de nuestro patrimonio. Quizá conviene introducirlo -aunque parezca fuera de lugar- reclamando que en la educación se eliminen los compartimentos estancos de formación, y también que desde los primeros años se estimule el aspecto más práctico de las enseñanzas científicas. Siempre me sentí muy atraída por las asignaturas de humanidades, pero cuando llegué a Restauración de Bienes Culturales y tuve que amoldarme a unos estudios eminentemente interdisciplinares, me di cuenta hasta qué punto mi camino quedó sellado -y en lo que respecta a los conocimientos deliberadamente empobrecido-, cuando en un momento de mi trayectoria educativa tuve que elegir entre “letras” o “ciencias puras”.

Más Información
Encuadernación artesanal Hablan de mí en...

En Artesanio

Para un artesano/a, poder formar parte de una comunidad es imprescindible. Porque -salvo que trabajes en compañía de otras personas- la elaboración de un producto artesanal es solitario, “eremítico”. De ahí que salir de ese estado a través de la red y de la participación activa en ferias y eventos sea tan importante: no sólo para dar a conocer tu obra, sino también por una necesidad personal, emocional. Esa es una de las razones por las que agradezco la creación de portales como los de ARTESANIO. Os podéis imaginar la ilusión que me hizo ver publicado mi trabajo en su blog. Ahora estoy en proceso de crear mi tienda dentro de esta plataforma, para que se añada a mi otra tiendita ubicada en ETSY, enfocada a un público más “internacional”. Para quien no tenga Facebook y no haya visto aún el reportaje que me hizo Jose en Artesanio, aquí dejo…

Más Información
Conservación-restauración documental

Análisis previos (I): El papel artesanal

Cuando nos enfrentamos a algún conflicto en nuestra vida, muchas veces nos quedamos paralizados, sin saber cómo reaccionar. Pero, afortunadamente, otras muchas veces utilizamos un “método científico”, racional, que nos permite analizar de forma fría la situación, intentando no caer en un caos emocional. Otras, son precisamente las emociones las que nos dan la clave, la llave maestra, para decidirnos por una u otra decisión final. Bueno, pues cuando llega una obra al taller, se inicia un frío protocolo que implica, en primer lugar, un análisis visual. Lógico, ¿verdad?

Más Información